|
... Sono un Brusotti, ma dove mi trovo? ...
... Soy un Brusotti, pero ¿dónde estoy? ...
... I am a Brusotti, but where am I? ...
... Aggiornamenti ...
...
Actualizaciones ...
...
Updates ...
07/04/2023
RAMO C
30/03/2023
-
recenti acquisizioni di documenti, hanno permesso unire al Ramo C il Ramo R
recientes adquisiciones de documentos, se admiten a unirse a la rama C la rama grande R
Recent document acquisitions, allowed to join in Branch C the branch R
08/02/2023 - Benvenuta Virginia Brusotti! Wellcome Virginia Brusotti ! - Bienvenida Virginia Brusotti !
13/07/2022 - Benvenuto George Pax Brusotti! Wellcome George Pax Brusotti ! - Bienvenido George Pax Brusotti !
11/01/2022 - Aggiornato l'elenco dei Brusotti - La lista de Brusotti ha sido actualizada - The list of Brusotti has been updated
25/12/2021 - Buon Natale ! - Feliz Navidad ! - Happy Christmas !
31 ottobre 2019 - Benvenuta Jessa Alex Brusotti! Wellcome Jessa Alex Brusotti
- Bienvenida Jessa Alex Brusotti
20/01/2019 - un'aggiunta al ramo K - una adición a la rama K - an addition to the K branch
25/12/2018 - Buon Natale ! - Feliz Navidad ! - Happy Christmas !
02/10/2018 - Festa dei Nonni - Dia de los abuelos - Grandparents' day -
Il due ottobre la chiesa cattolica festeggia gli Angeli Custodi, per questo è stata scelta questa data per la festa dei nonni; auguri!
El 2 de octubre, la Iglesia Católica celebra a los Ángeles Guardianes, por esta razón esta fecha fue elegida para la fiesta de los abuelos; saludos!
On October 2, Catholic Church celebrates the Guardian Angels, so this date was chosen for the grandparents' party; best wishes!
21/03/2018 - Buona Primavera! Buena primavera! Good spring!
27/01/2018 - Giorno della memoria- Día conmemorativo - Memorial day
Lo que sucedió no puede ser cancelado, pero puedes evitar que vuelva a suceder. Anna Frank
What has happened can not be canceled, but you can prevent it from happening again. Anna Frank
08/01/2018 -
Benvenuto! Bienvenido! Wellcome! VITTORIO BRUSOTTI (n° 1164 - Ramo G)
21/12/2017 -
Buon Natale! - Feliz Navidad - Happy Christmas!
05/10/2017 -
Benvenuta! Bienvenida! Wellcome! MARIA VITTORIA BRUSOTTI (n° 1162 - Ramo A)
28/9/2017 -
Benvenuta! Bienvenida! Wellcome! ADRIANNA ROSE BRUSOTTI (n° 1161 - Ramo A)
RAMO C
28/6/2017 -
recenti acquisizioni di documenti, hanno permesso unire al Ramo C: il rametto 19 ed il grande Ramo M
recientes adquisiciones de documentos, se admiten a unirse a la rama C: la ramita 19 y la rama grande M
Recent document acquisitions, allowed to join in Branch C: the twig 19 and the great Branch M
RAMO C
26/04/2017 - Trovati altri due figli di Giuseppe - Se han encontrado dos hijos más de Giuseppe - found two other sons of Giuseppe
RAMO K
12/04/2017 - Aggiunte due generazioni -
Añadió dos generaciones -
Added two generations
RAMO D e F
11/04/2017 - I due rami si sono uniti! - Las dos ramas se unen! - The two branches are united!
Dopo alcune verifiche sono riuscita a trovare la congiunzione dei due rami.
Después de algunas pruebas yo era capaz de encontrar la unión de las dos ramas.
After some tests I was able to find the junction of the two branches.
RAMO A
04/04/2017 - Correzioni del Ramo A - correcciones de la Rama A - corrections of Branch A
RAMO C
28/02/2017 - Ampliamento del Ramo C - Expansión de la Rama C - Expansion of Branch C
Due documenti hanno permesso l'unione dei rametti 18 e 21 con il Ramo C
Dos documentos han permitido la unión de ramitas 18 y 21 con la Rama C
Two documents have allowed the union of twins 18 and 21 with the Branch C
27/01/2017 - Giorno della memoria- Día conmemorativo - Memorial day
Avete una storia inerente alla shoah?
Tiene Usted un historial inherente a la Shoá?
Have you a history inherent in the Shoah?
18/12/2016 - facciamo il Presepe - hacemos la Natividad - make the Nativity
La Sacra Familglia -la Sagrada Familia - the Holy Family
Il mulino - el molino - the mill
carretto con asinello - carrito con el burro - cart with donkey
fabbro - herrero - blacksmith
bancarella del mercato - puesto de mercato - market stall
fornaio - panadero - baker
fontana - surtidor - fountain
pozzo - pozo de agua - well
falegname - carpintero - carpenter
carretto - carretilla - weelbarrow
ponticello - puente - little bridge
19/11/2016 - Cimitero Virtuale - Cementerio Virtuale - Virtual Cementery
Completato il resoconto del Cimitero Monumentale e del Cimitero di Andorno Micca
Completè la relacion del Cementerio Monumentale y del Cementerio de Andorno Micca
Completed the report of Cementery Monumentale and of Cementery of Andorno Micca
17/11/2016 - Ramo B
Trovato un altro figlio di Gioanni Battista
Encontrado otro hijo de Gioanni Battista
Found another son of Gioanni Battista
17/11/2016 - Ramo K
Aggiunte due generazioni
Añadió dos generaciones
Added two generations
17/11/2016 - Rametto 15
Aggiunto un figlio di Paolo
Añadido un hijo de Paolo
Added a son of Paolo
15/05/2016
Trovati alcuni documenti nell'Archivio di Stato della città di Roma: in particolare la trascrizione di un atto di matrimonio relativo a LUIGI Brusotti (n° 713) con Maria Conti, nell'atto viene anche riconosciuta come leggittima una figlia nata prima delle nozze, chiamata ANNA OLGA (n° 1125).
Encontraron algunos documentos en los Archivos del Estado de la ciudad de Roma: en particular, la transcripción del certificado de matrimonio LUIGI Brusotti (n ° 713) y Maria Conti, en el acto también se reconoce como legítima una hija nacida antes de la boda, llamada ANNA OLGA (n ° 1125).
Founded some documents in the State Archives of the city of Rome: in particular a transcription of marriage relative to LUIGI Brusotti (No. 713) with Maria Conti, in the act is the request to legitimizer a daughter born before the wedding, called ANNA OLGA (n ° 1125).
( Ramo A, discendenti di ANICETO).
06/10/2015 -
Finita la revisione del sito, ora tutti i Rami sono disponibili nell'indice dell'albero genealogico
terminado de revisar el sitio, ahora todas las ramas están disponibles en el índice del árbol genealógico
finished the review site, now all branches are available in the index of genealogical tree home page
02/11/13 -
Un nuovo progetto! In occasione della festività "commemorazione dei defunti" ho creato un cimitero virtuale per tutti i brusotti
Chiedo l’aiuto di tutti voi: mandatemi la foto della tomba e l'elenco dei nomi con date e , se mi autorizzate, verranno pubblicate qui.
Un nuevo proyecto! Con motivo de las "almas" días de fiesta creé un cementerio virtual para todos Brusotti
Te pido la ayuda de todos ustedes: por favor enviarme las fotos de la tumba y la lista de nombres con fechas y, si autoricé, será publicado aquí.
A new project! On the occasion of the "Souls" holidays I created a virtual cemetery for all Brusotti
I ask the help of all of you: please send me the photos of the grave and the list of names with dates and, if I authorized, will be posted here.
|
. . . . 